Posts Tagged ‘tlumočení’
Odborné překlady na vysoké úrovni
Co vše zahrnují odborné překlady, a k čemu se využívají? Jde o překlady textů, dokumentů, zpráv, či manuálů, které vyžadují velice přesnou terminologii, a znalosti v daném oboru. Pro tyto texty využívá překladatelská agentura odborníků z oboru a rodilých mluvčích. Využití je ve všech možných oborech, ať jde o právo, ekonomiku, finance, statistiku, sociologii, či třeba technické obory. Překážkou nejsou pro odborníky ani složité technické manuály. Je nutná znalost obru, perfektní ovládání gramatiky i stylistiky, spolu s běžným ovládáním daného jazyka.
Korektura odborného textu od rodilého mluvčího
Po dokončení je vyžadována korektura odborného textu, při které se dokončí finální úprava. I odborný text vyžaduje správnou stylizaci, a také samozřejmě absenci gramatických chyb. Nestačí, aby byl text fakticky správný. Musí být upraven pro lidi, kteří jej budou číst. Využijte odbornou korekturu například u vysokoškolských prací, administrativních textů, motivačních dopisech, i v dalších případech. Určitě se vám tento krok vyplatí.
Soudní překlady snadno a rychle
Pro nejrůznější situace a dokumenty jsou vyžadovány překlady se soudním ověřením. Může se jednat o smlouvy, vysvědčení, rozsudky, rodné listy, obchodní nabídky i další dokumenty. Soudní, nebo také úřední překlady, provádí pouze soudně pověřený překladatel. Dokument je opatřen doložkou soudního překladatele a kulatým razítkem. Tyto překlady je možno získat expresně, a zajistí vám je online překladatelská agentura.
Tlumočení do mnoha světlových jazyků
Potřebujete zajistit kvalitní a rychlé tlumočnické služby? V dnešní době to není nic složitého. Tlumočí se v mnoha kombinacích jazyků, simultánně či konsekutivně. Pokud potřebujete tlumočení pro obchodní jednání, konference, školení, či další akce, zajistěte si kvalitního tlumočníka.
